1) Ámbito de aplicación
Estas Condiciones Generales de Contratación («CGC») rigen para todas las transacciones realizadas por el cliente con la empresa Compost Systems GmbH, Maria-Theresia-Straße 9, 4600 Wels («Compost Systems»). También rigen como condiciones generales para todos los demás contratos entre el cliente y Compost Systems. En cada caso se aplicará la versión de las CGC que esté vigente en el momento de la celebración del contrato. Las CGC sólo podrán modificarse de forma expresa y por escrito y requieren la firma de una persona autorizada para representar a Compost Systems. Este acuerdo formal no puede anularse de forma verbal o tácita. Se deja constancia expresa de que el cliente no podrá aplicar otras condiciones generales de contratación distintas a las establecidas en el presente documento. Cualquier cláusula que haga referencia a unas CGC distintas a las establecidas en el presente documento será nula y carecerá de efecto.
2) Lugar de cumplimiento, lugar de pago, jurisdicción, derecho aplicable
Salvo disposición en contrario, el lugar de cumplimiento será el domicilio social de Compost System. Para la transferencia de riesgos y costes, se aplicará sin ningún acuerdo especial el Incoterm «Ex works» (EXW), en su versión vigente desde 2020.
El lugar de pago será el domicilio social de Compost Systems. El lugar de jurisdicción será el tribunal con competencia en Wels/Austria. Se aplicará el derecho austriaco, a excepción de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías, así como las disposiciones de derecho internacional privado y las normas de conflicto de leyes.
3) Pago
Las condiciones de pago se estipulan por separado. Salvo disposición en contrario, se aplican 6 días laborables netos. El cliente no tendrá derecho a retener los pagos debido a reclamaciones de garantía ni a compensar los pagos con contrademandas no reconocidas expresamente por Compost Systems. Ante la mora en el pago por parte del cliente se prolongará correspondientemente el plazo de entrega acordado. En caso de mora en el pago, se estipulará un interés moratorio del uno por ciento anual más una tasa de tramitación. Cualquier acuerdo referido a rebajas, descuentos o bonificaciones perderá su validez si el cliente no realiza el pago en el plazo acordado. En este caso se aplicarán los precios de lista habituales de Compost Systems vigentes en el momento del pedido.
4) Demora
En caso de un retraso en la entrega atribuible a Compost Systems, se considerará que se ha concedido un periodo de gracia razonable de al menos cuatro semanas. El cliente deberá enviar una notificación de demora e inicio del período de gracia en forma de carta certificada dirigida a Compost Systems. Como inicio del período de gracia se contará el día siguiente a la recepción efectiva de la notificación de demora e inicio del período de gracia por parte de Compost Systems. Queda excluido el acuerdo de penalizaciones por demora; éstas se considerarán siempre como daños y perjuicios a tanto alzado. Quedan excluidas, en todo caso, las reclamaciones contra Compost Systems debidas a retrasos que no sean atribuibles a Compost Systems no sea responsable. En caso de demora en la aceptación por parte del cliente Compost Systems podrá cobrar todos los gastos de entrega, incluido el traslado de la mercancía no aceptada a un almacén público. Compost Systems se reserva el derecho de reclamar cualquier otro daño.
5) Precios
Los precios se basan en los precios de los proveedores de la empresa Compost Systems en el momento de la cotización. Salvo disposición en contrario, los precios se aplicarán ex fábrica de Compost Systems sin embalaje y sin carga. Si se ha acordado la entrega con envío, los precios se entenderán sin descarga. Los posibles cambios de precio que afecten la mano de obra o el material se comunicarán al cliente en un plazo de 12 días laborables tras su conocimiento. En caso de que el cliente no apruebe el sobrecoste, ambas partes pueden rescindir el contrato sin ningún perjuicio.
6) Garantía
El periodo de garantía es de 12 meses contados a partir de la entrega. El cliente debe demostrar que el defecto ya estaba presente en el momento de la entrega. Las piezas de desgaste están excluidas de la garantía. El cliente está obligado a examinar los productos inmediatamente después de recibirlos y a notificar cualquier defecto a Compost Systems de forma inmediata y por escrito. Los defectos se subsanarán a discreción de Compost Systems: los productos defectuosos podrán ser a) reparados in situ; b) devueltos a Compost Systems para su reparación, en cuyo caso los costes de transporte correrán a cargo del cliente; o c) sustituidos. La reparación de un defecto notificado tendrá lugar en el domicilio social de Compost Systems. Los productos reclamados siempre serán cobrados en una primera instancia; el cliente recibirá una nota de crédito correspondiente sólo después de que Compost Systems haya reconocido el defecto. Compost Systems tendrá derecho a sustituir los productos defectuosos. Las reparaciones de defectos realizadas por el propio cliente deben ser aprobadas previamente por Compost Systems por escrito. La obligación de garantía de Compost Systems presupone el cumplimiento de las condiciones operativas, en particular el uso de medios operativos adecuados, el cumplimiento de las instrucciones de mantenimiento y el uso normal por parte del cliente.
7) Responsabilidad
Compost Systems será responsable, sin limitación alguna, en caso de dolo y negligencia grave. En caso de negligencia leve, Compost Systems sólo será responsable si se violan las obligaciones contractuales esenciales. Esto no se aplica en caso de daños a la vida, el cuerpo o la salud. La responsabilidad se limitará a los daños previsibles típicos del contrato, pero hasta un máximo del 50 % del importe del pedido. La responsabilidad de Compost Systems por daños indirectos e imprevisibles, así como por la pérdida de producción y de uso, el lucro cesante, la pérdida de ahorros y las pérdidas financieras, quedará excluida en caso de negligencia leve, salvo en caso de daños a la vida, al cuerpo o a la salud.
8) Confidencialidad
El cliente se compromete a mantener la confidencialidad de cualquier información relativa a los conocimientos técnicos y comerciales de Compost Systems que conozca en el curso de la relación comercial y a utilizarla únicamente para los fines previstos en el contrato. Esta obligación se aplicará mientras dure la relación comercial, así como después de su finalización. No se aplicará a los conocimientos públicamente conocidos que hayan llegado a conocimiento del cliente sin infringir esta obligación de confidencialidad.
9) Fuerza mayor
Compost Systems no deberá responder en ningún caso por las siguientes circunstancias: conflictos laborales y cualquier circunstancia independiente de la voluntad de las partes, como incendio, movilización, confiscación, embargo, insurrección, falta de medios de transporte, escasez general de suministros, restricción del consumo energético.
10) Reserva de dominio
Los productos entregados son propiedad de Compost Systems hasta el momento en que se complete el pago de todas las reclamaciones derivadas del pedido correspondiente. El cliente deberá, a petición de Compost Systems, realizar todos los actos y declaraciones, así como tomar todas las precauciones tendientes a garantizar el derecho de propiedad de Compost Systems.
Wels, 01/01/2020
