Lexique

L'activité respiratoire est un paramètre utilisé dans les installations de TMB pour déterminer la stabilité/activité biologique des déchets. Les valeurs limites doivent être respectées pour que les déchets puissent être éliminés dans une décharge après le processus de stabilisation. Elle est mesurée sur une période de 4 ou 28 jours.

Le prétraitement est le traitement du matériau d'entrée avant le processus de compostage proprement dit afin d'obtenir une décomposition optimale. Il peut s'agir, par exemple, de la séparation des impuretés, de l'homogénéisation avec ou sans broyage des matériaux, et de l'ajout de nutriments ou d'agrégats.

Un bioaérosol est un mélange dans l'air de particules solides et liquides qui contiennent des organismes vivants. Les organismes vivants sont de minuscules micro-organismes, tels que des spores fongiques, des bactéries et des virus qui vivent sur la poussière ou dans la vapeur d'eau, par exemple. Ils sont distribués dans l'environnement par le biais de l'air.

La demande biochimique en oxygène (DBO5, également appelée demande biologique en oxygène) est un paramètre de somme pour la contamination des eaux usées par des substances organiques qui peuvent être dégradées biologiquement en 5 jours. La DBO indique la quantité d'oxygène [mg/l] nécessaire à la dégradation biologique des composés carbonés et azotés dans certaines conditions en 5 jours.

Un biofiltre est une technologie relativement simple et peu coûteuse pour épurer l'air vicié qui contient des substances odorantes. Au cours de ce processus, les micro-organismes décomposent les polluants et les substances odorantes contenus dans l'air vicié en produits inoffensifs, tels que le CO₂ et l'eau. Pour obtenir une bonne performance d'épuration, il faut maintenir des conditions de vie optimales pour les micro-organismes.

Le rapport C/N est défini comme le rapport entre le carbone et l'azote. Les substrats sont mélangés jusqu'à ce que le rapport optimal de 25:1 et 35:1 soit atteint. S'il est en dehors des conditions optimales, il en résultera une augmentation des émissions, un démarrage plus lent du processus, une perte de nutriments, etc.

La demande chimique en oxygène (DCO) est définie comme un paramètre de synthèse de la contamination des eaux usées par des substances organiques. La DCO mesure la quantité d'oxygène [mg/l] nécessaire à l'oxydation chimique des substances organiques présentes dans les eaux usées.

Dans certains pays, il est permis d'utiliser la fraction fine (< 15 mm) des déchets stabilisés pour le verdissement des décharges, à condition que les particules étrangères ne dépassent pas une valeur limite maximale. Cette fraction est appelée CLO ("Compost Like Output").

Les matières de sortie d'une installation de TMB doivent répondre aux critères de la directive européenne 1999/31/CE sur les décharges pour que les déchets traités puissent être acceptés en décharge. Ces paramètres sont spécifiques à chaque pays et peuvent inclure :

• L'activité respiratoire du matériau (AT4 et/ou GB21)
• Pouvoir calorifique maximal
• COT (carbone organique total)
• COD (Carbone organique dilué)

Dans le cadre de la gestion des déchets, des polluants peuvent être libérés par les déchets dans l'eau. Ceux-ci peuvent prendre la forme d'un liquide, d'une pâte ou d'une boue et sont appelés effluents.

L'émission est la libération de facteurs perturbateurs dans l'environnement. Ceux-ci peuvent être d'origine naturelle ou anthropologique (fabriqués par l'homme). Il existe différents types d'émissions :

• Les émissions gazeuses (polluants atmosphériques, bioaérosols)
• Les émissions liquides (eaux usées, lixiviats)
• Les émissions de poussières
• Les émissions sonores

La masse fraîche est la masse pesée d'un matériau. Elle est composée de la masse d'eau et de la matière sèche (MS).

MF = MS + masse d'eau

Le taux de formation de gaz (GB21) désigne le taux de formation de biogaz dans des conditions anaérobies sur une période minimale de 21 jours. Outre la détermination de l'activité respiratoire (AT4), il s'agit d'un paramètre de la stabilité des déchets. Cependant, sa mesure nécessite une longue période de temps.

La perte au feu (également appelée matière sèche organique) indique la perte de masse qui résulte de l'incinération à 550°C. Elle contient les composés organiques qui peuvent être dégradés biologiquement.

Le terme "hygiénisation" fait référence à la destruction des bactéries pathogènes et à l'inactivation des graines des plantes. Une quantité suffisante de chaleur est libérée pendant le processus de compostage, ce qui permet à l'assainissement de se produire avec un régime température-temps adéquat.

Le compostage (également appelé fermentation) désigne le processus biologique du cycle des nutriments dans lequel les déchets organiques sont dégradés par des bactéries et des champignons (micro-organismes) sous l'influence de l'oxygène atmosphérique (aérobie). Outre le dioxyde de carbone, ce processus libère également des minéraux hydrosolubles, par exemple des nitrates, des sels d'ammonium, des phosphates et des composés de potassium et de magnésium, qui agissent comme des engrais. Certains des produits intermédiaires issus de ce processus de décomposition sont transformés en humus.

Les conditions suivantes sont importantes pour le processus de compostage :

• Teneur en eau 40-60%
• Densité du matériau max. 650 kg/m³
• Rapport C/N 30:1

Un andain de compost (ou andain en abrégé) est un tas allongé de compost dans lequel les matières biodégradables (organiques) de composition correcte subissent un processus de dégradation aérobie. Il existe différents types d'andains de compost :

• Les andains de forme triangulaire (les plus courants)
• Les andains trapézoïdaux
• Les andains de table

Une installation TMB (traitement mécanique-biologique des déchets) est constituée par deux processus de traitement l'un mécanique l'autre biologique.

Le traitement mécanique a lieu avant ou après le processus de traitement biologique et peut comprendre les étapes suivantes :

• Conditionnement des déchets pour le traitement biologique
• Tri/criblage des déchets en différentes fractions
• Séparation des matériaux de valeur des déchets (recyclage)

L'objectif d'une usine TMB est de

• Stabiliser les déchets pour produire un matériau pouvant être mis en décharge conformément à la directive européenne sur les décharges
• Réduction des émissions liées au climat (gaz à effet de serre, lixiviat, ...)
• Une meilleure utilisation du volume de la décharge

La matière sèche organique est la proportion de la matière sèche qui contient des composés organiques et qui peut donc être dégradée biologiquement par des micro-organismes. Elle est déterminée en incinérant l'échantillon à 550°C (la perte de masse (loss on ignition) correspond à la masse de matière sèche organique MSo).

MSo = masse perte au feu / masse DM

Le volume des pores est le rapport entre la cavité disponible et le volume total d'un remblai/andain. Il peut être rempli d'air ou d'eau, bien que l'eau prévale TOUJOURS. C'est pourquoi il faut veiller à maintenir une teneur en eau appropriée.

Volume des pores = ratio cavité / volume total

L'assurance qualité désigne l'ensemble des mesures prises pour garantir une qualité constante des produits. Dans le cadre de ce processus, les caractéristiques d'un produit / processus sont contrôlées. En cas de déviations, des mesures correctives peuvent être mises en œuvre. L'assurance qualité peut être réalisée par l'entreprise elle-même ou par un organisme externe.

La remise en culture est la production d'une couche de sol sur laquelle les plantes peuvent pousser. Une couche de sol enracinable et favorable à la croissance des plantes est placée sur le sous-sol. Les domaines d'application de la remise en culture comprennent la revégétalisation des décharges ou les pelouses le long des routes.

Les déchets ménagers et les déchets industriels de type ménager sont collectés via la collecte des ordures.

Le lixiviat est l'excès d'eau qui n'est pas absorbé par l'andain de compost et qui s'infiltre ou s'écoule le long de la pente du matériau. Selon le type d'insatllation, les lixiviats peuvent avoir différentes origines :

• Les précipitations (dans le cas de plantes ouvertes)
• Eau d'irrigation
• Condensat avec des andains aérés négativement

La réinjection des lixiviats dans le processus de compostage permet de réduire significativement leur volume.

La matière sèche est la proportion de masse fraîche qui reste après le processus de séchage. Elle est mesurée à 105°C jusqu'à ce que la masse ne change plus (masse constante).

Matière sèche = masse humide - masse d'eau [m]

Matière sèche = masse sèche / masse humide [%]

Le retournement est le mélange intensif du matériau du compost à l'aide d'un retourneur. L'objectif du retournement est de permettre

• au matériau des zones périphériques de pénétrer dans le cœur chaud de l'andain
• de détendre le matériau
• à l'air de pénétrer dans le matériau
• aux gaz stockés dans l'andain de s'échapper

Les laveurs sont utilisés pour séparer les substances solides et/ou gazeuses de l'air évacué. L'eau de lavage est distribuée dans la tour de lavage par des buses, de sorte que la substance à éliminer est transférée de l'air d'échappement au milieu liquide.

Il existe différents types de laveurs :

• Les laveurs acides : pH de l'eau de lavage < 7
• Laveurs neutres : pH de l'eau de lavage égal à 7
• Laveurs alcalins : pH de l'eau de lavage > 7

La teneur en eau est la quantité d'eau contenue dans une masse. Pour le compostage, la teneur en eau doit se situer entre 40% et 60 % [m/m].

MS + H2O = 100 %

H2O = masse d'eau / masse fraîche * 100 [%]